DÉFI ROBIN
RÈGLEMENT OFFICIEL
AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER.
1. ORGANISATEUR
Le Défi Robin America (la « promotion ») est organisé par CDVI Group et CDVI Amériques (l’ « organisateur »). Robin est une marque/gamme de produits associée au groupe CDVI. Dans le cadre de cette promotion nord-américaine, l’organisateur identifié ci-dessus est responsable de l’administration du tirage et de la remise du prix destiné au gagnant en Amérique du Nord.
2. PÉRIODE DE LA PROMOTION
La promotion se déroulera du 1er octobre 2026 à 9h00 (EST) au 30 novembre 2026 à 21h00 (EST) (la « période de la promotion »).
Les participations reçues avant ou après la période de la promotion ne seront pas admissibles. Le système informatique de l’organisateur constituera le dispositif officiel de chronométrage pour les participations en ligne.
3. ADMISSIBILITÉ
La promotion est ouverte aux personnes qui, au moment de leur participation :
- ont atteint l’âge de la majorité dans leur province, État ou territoire de résidence ;
- résident légalement dans un pays participant ;
- travaillent professionnellement dans les secteurs de la sécurité, du contrôle d’accès, de la sécurité physique, des technologies du bâtiment, de l’informatique/des réseaux, de l’interphonie ou dans tout secteur connexe, ou y sont autrement liées professionnellement ;
- fournissent des renseignements exacts et complets lors de leur participation à la promotion ; et
- respectent le présent règlement officiel.
La Promotion s’adresse principalement aux professionnels œuvrant dans les secteurs concernés. L’organisateur se réserve le droit de vérifier l’admissibilité des participants.
Les employés, dirigeants et administrateurs de l’organisateur, des sociétés du groupe CDVI ainsi que des agences ou fournisseurs directement impliqués dans l’administration de la promotion, de même que les membres de leur foyer immédiat, ne sont pas admissibles.
L’organisateur peut demander des preuves raisonnables concernant l’âge, le lieu de résidence, l’admissibilité professionnelle et l’identité avant d’attribuer un prix. La promotion est nulle là où elle est interdite ou restreinte par la législation applicable.
4. PAYS PARTICIPANTS
La promotion sera offerte dans les pays suivants : Canada, États-Unis et Mexique.
5. COMMENT PARTICIPER
Pour participer, les personnes admissibles doivent :
- visiter la page de destination correspondante de la campagne Défi Robin pendant la période de la promotion ;
- remplir le formulaire de participation en ligne ;
- fournir les renseignements personnels et professionnels requis ;
- répondre aux questions du Défi Robin figurant dans le formulaire de participation ;
- confirmer leur acceptation du présent Règlement officiel ; et
- soumettre le formulaire duly rempli avant la fin de la période de la promotion.
Aucun achat, paiement ou achat antérieur d’un produit CDVI ou Robin n’est requis.
Les renseignements recueillis au moyen du formulaire de participation peuvent être utilisés aux fins de l’administration de la promotion ainsi qu’à d’autres fins décrites dans la politique de confidentialité et les avis de consentement applicables.
Les questions du Défi Robin visent uniquement à favoriser l’engagement et la recherche. Les réponses ne sont pas notées et n’augmentent ni ne réduisent les chances d’un participant de gagner.
6. LIMITE DE PARTICIPATION
Un maximum d’une participation par personne admissible est permis pendant la période de la promotion. Les participations soumises par une même personne au moyen de plusieurs adresses courriel, identités ou comptes peuvent être considérées comme des participations en double et entraîner une disqualification.
L’organisateur se réserve le droit de disqualifier toute participation qu’il estime raisonnablement avoir été soumise de manière frauduleuse, automatisée, sous plusieurs identités ou autrement en violation du présent Règlement officiel.
7. QUESTIONS DU DÉFI ROBIN
Les participants devront répondre à un petit nombre de questions portant sur les solutions d’interphonie, les projets, les activités professionnelles et/ou la gamme de produits Robin.
Ces questions visent à favoriser l’engagement envers Robin et à aider l’organisateur à mieux comprendre le profil professionnel et les intérêts des participants en matière de projets.
Les réponses aux questions ne seront pas utilisées pour classer les participants ni pour déterminer le gagnant.
Sous réserve de la législation locale applicable, toutes les participations admissibles répondant aux exigences de participation auront une chance égale d’être sélectionnées.
8. PRIX
Un (1) gagnant admissible en Amérique du Nord recevra :
- Un (1) interphone SIP Robin Touch, ou un produit Robin équivalent sélectionné par l’organisateur.
Le prix de détail suggéré par le fabricant (« PDSF ») approximatif du prix est de 2 190 $ US.
Aucune alternative en argent ne sera offerte et le prix n’est pas transférable. Toutefois, l’organisateur peut remplacer le prix annoncé par un produit d’une valeur égale ou supérieure si des circonstances indépendantes de sa volonté raisonnable rendent le prix annoncé indisponible.
Sauf indication expresse ci-dessus, l’installation, la configuration, l’équipement auxiliaire, les services réseau et tous les autres coûts associés à l’utilisation du prix ne sont pas inclus.
9. SÉLECTION DU GAGNANT
Un gagnant sera sélectionné parmi toutes les participations nord-américaines valides et admissibles au plus tard le 7 décembre 2026.
Le gagnant potentiel sera sélectionné au hasard par l’organisateur à l’aide de la plateforme en ligne Wheel of Names (wheelofnames.com). Toutes les participations admissibles seront ajoutées à la roue et le nom sélectionné par celle-ci sera désigné comme gagnant potentiel.
Chaque participation valide aura une chance égale d’être sélectionnée. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations valides reçues.
10. AVIS AU GAGNANT ET RÉCLAMATION DU PRIX
L’organisateur communiquera avec le gagnant sélectionné au moyen de l’adresse courriel et/ou du numéro de téléphone fournis lors de la participation, normalement dans les cinq jours ouvrables suivant la sélection. L’organisateur déploiera des efforts raisonnables pour communiquer avec le gagnant sélectionné.
Le gagnant doit répondre dans les sept jours suivant la première notification de l’organisateur et fournir tout renseignement raisonnablement requis afin de vérifier son admissibilité et d’organiser la livraison du prix.
Si le gagnant sélectionné ne peut être joint malgré des efforts raisonnables, ne répond pas dans le délai indiqué, n’est pas admissible, a enfreint le présent Règlement officiel ou refuse le prix, l’organisateur peut retirer le prix à ce participant et sélectionner un autre gagnant en utilisant le même processus de sélection aléatoire.
11. LIVRAISON DU PRIX
Sous réserve d’une vérification satisfaisante et de la réception des renseignements raisonnablement requis aux fins de la livraison, l’organisateur prendra les dispositions nécessaires pour livrer le prix sans frais à une adresse valide fournie par le gagnant, normalement dans les 30 jours suivant la confirmation de l’acceptation du prix.
Lorsque cela est raisonnablement possible, le prix peut également être remis directement au gagnant par la filiale CDVI concernée. L’organisateur n’est pas responsable des retards causés par des circonstances indépendantes de sa volonté raisonnable.
12. TAXES ET AUTRES FRAIS
Toute taxe, tout droit, tout frais de douane ou tout autre coût associé à la réception, à l’importation, à la possession ou à l’utilisation du prix sera traité conformément à la législation locale applicable.
Lorsque la législation locale l’exige, le gagnant peut être responsable des taxes applicables ou des obligations de déclaration liées au prix.
L’organisateur peut demander certains renseignements au gagnant lorsqu’ils sont raisonnablement nécessaires afin de satisfaire aux exigences fiscales ou juridiques applicables.
13. PUBLICATION DU NOM DU GAGNANT
Sous réserve de la législation applicable et de tout consentement requis, l’organisateur peut annoncer ou publier des renseignements concernant le gagnant, notamment :
- son prénom ;
- son nom de famille ;
- le nom de son entreprise ;
- son pays de résidence ; et/ou
- une photographie ou tout autre contenu fourni ou approuvé par le gagnant.
L’organisateur obtiendra tout consentement requis par la législation applicable avant de publier des renseignements personnels ou des photographies du gagnant.
Le gagnant peut être invité à participer à une publication sur les médias sociaux ou à une communication marketing de CDVI concernant la promotion.
14. DONNÉES PERSONNELLES ET CONFIDENTIALITÉ
Les données personnelles recueillies au moyen du formulaire de participation au Défi Robin seront traitées aux fins de l’administration de la promotion, de la vérification de l’admissibilité, de la sélection et de la prise de contact avec le gagnant, de la livraison du prix et du respect des obligations légales applicables.
Les renseignements fournis par les participants, y compris les renseignements professionnels, techniques, liés aux projets et aux produits qui les intéressent, peuvent également être utilisés par CDVI afin de mieux comprendre le profil professionnel et les besoins des participants, de qualifier des clients potentiels et, lorsque la législation applicable le permet, de permettre à l’entité CDVI ou à l’équipe des ventes concernée d’effectuer un suivi auprès des participants concernant leurs projets actuels ou futurs.
La politique de confidentialité de CDVI Americas est disponible à l’adresse suivante : https://www.cdvi.ca/about-us/privacy-policy/
Les participants peuvent également avoir la possibilité de consentir séparément à recevoir des communications marketing de CDVI.
Lorsqu’un participant donne son consentement à recevoir des communications marketing, ses données personnelles peuvent être utilisées afin de lui transmettre des communications marketing pertinentes de CDVI, conformément à la législation applicable et à la politique de confidentialité applicable.
L’organisateur peut transmettre des renseignements pertinents concernant les participants à la filiale CDVI ou à l’équipe des ventes appropriée lorsque cela est permis par la législation applicable et repose sur un fondement juridique approprié.
15. COMMUNICATIONS MARKETING
Les participants peuvent être invités à consentir séparément à recevoir des communications de CDVI concernant ses produits, services, formations, événements, nouvelles et autres renseignements marketing.
Le consentement aux communications marketing est facultatif et ne constitue pas une condition de participation à la Promotion ni d’obtention d’un prix.
Les participants peuvent retirer leur consentement aux communications marketing en tout temps, conformément à la législation applicable.
16. DISQUALIFICATION
L’organisateur se réserve le droit de disqualifier toute participation lorsqu’il estime raisonnablement que :
- le participant ne satisfait pas aux critères d’admissibilité ;
- des renseignements faux, inexacts ou trompeurs ont été fournis ;
- plus d’une participation a été soumise par la même personne ;
- le participant a tenté de manipuler le processus de participation ;
- des méthodes automatisées ou frauduleuses ont été utilisées ; ou
- le participant a enfreint le présent Règlement officiel.
17. MODIFICATION, SUSPENSION OU ANNULATION
L’organisateur se réserve le droit, lorsque cela est raisonnablement nécessaire et sous réserve de la législation applicable, de modifier, suspendre, prolonger ou annuler la promotion si des circonstances indépendantes de sa volonté raisonnable le rendent nécessaire.
Toute modification importante sera communiquée sur la page de campagne concernée ou par tout autre moyen de communication approprié et ne sera pas apportée d’une manière qui désavantagerait injustement les participants ayant déjà participé. Dans la mesure du raisonnablement possible, l’organisateur préservera les attentes légitimes des participants existants.
18. RESPONSABILITÉ
Dans la mesure permise par la législation applicable, l’organisateur ne sera pas responsable :
- des défaillances techniques empêchant une participation ;
- des interruptions des services Internet ou de télécommunications ;
- des participations perdues, incomplètes ou incorrectement soumises ;
- des retards ou défaillances causés par des circonstances indépendantes de sa volonté raisonnable ; ou
- de toute perte ou de tout dommage résultant de la participation à la promotion ou de l’utilisation du prix, sauf lorsqu’une telle responsabilité ne peut légalement être exclue.
Aucune disposition du présent Règlement officiel n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée en vertu de la législation applicable.
19. DROIT APPLICABLE
La promotion sera assujettie aux lois applicables et aux règles obligatoires de protection des consommateurs du pays dans lequel réside le participant.
Les versions locales du présent Règlement officiel peuvent contenir des dispositions supplémentaires requises par la législation locale.
En cas de conflit entre le présent Règlement officiel principal et une disposition obligatoire de la législation locale, cette dernière prévaudra.
20. NOUS JOINDRE
Pour toute question concernant la promotion, les participants peuvent communiquer avec CDVI Amériques par courriel à info@cdvi.ca ou téléphoner au 1-866-610-0102, poste 207.
